Pour que leurs vacances soient réussies et ne laissent que de bons souvenirs, les personnes diabétiques devraient les planifier et les préparer avec soin.

Les points importants :

• L’annexe « certificat médical » de la brochure Diabète & voyage en avion comporte une check-list détaillée des accessoires pour diabétiques. Faites-la remplir par votre médecin et faites-en des photocopies pour votre voyage
• Ayez toujours sur vous vos médicaments et insuline (il arrive que les bagages se perdent)
• Disposez d’une assurance valable où que vous soyez
• Ne mettez jamais d’insuline dans vos bagages car elle pourrait geler dans le compartiment à bagage de l’avion. Évitez les températures extrêmes à votre insuline. Si nécessaires, munissez-vous d’un sac isotherme
• Faites-vous aider par un spécialiste avant le départ, pour ajuster vos doses d’insulines et de nourriture entre les zones de temps
• Si vous utilisez une pompe à insuline, suivez les instructions du fabricant pour les voyages en avion
• Si vous achetez de l’insuline outre-mer, contrôler son dosage (certains pays mettent sur le marché différentes doses d’insuline)
• Contrôler votre glucose sanguin régulièrement lorsque vous voyagez. Votre routine habituelle étant changée et votre alimentation ayant tendance à être différente, votre glucose devrait l’être aussi
• Ne faites pas de camping ou de randonnée seul

Diabète et voyage en avion :

La brochure aborde de nouveaux thèmes, comme par exemple :

• l’insuline U-100
• la thrombose veineuse
• check-list des accessoires du diabète
• l’adaptation des traitements lors de voyages en avion avec décalage horaire

Grâce aux pointillés, il est facile de détacher le certificat médical. Votre médecin traitant atteste votre diabète et la nécessité d’avoir certains accessoires dans la cabine. Le certificat médical est aussi traduit en anglais.